Saturday, September 18, 2004
Ji Shi Ben- sung by Kelly Chan
Fan kai sui shen xi dai de ji shi ben
Letting go of the dairy that I wrote in before sleep.
Xie zhe xu duo shi dou shi guan yu ni
Primarily everything I wrote is about you
Ni tao yan bei leng luo xi guan bei shou hou
Your hatred has calmed, habits has passed.
Ji mo cai chao wo
Loneliness is calling me.
Wo kan jian zi ji xie xia de xin qing
I can see the emotions I have written down.
Ba zi ji fang zai bei wei de hou tou
I have put myself in the background
Deng ni deng tai jiu xiang ni lei hui liu
Waiting for you too long, thinking of you makes the tears fall.
Er xin fu kuai le shi shen me
What is ?Fortunate and Happiness??
Ai de tong le tong de ku le
Love until it hurts, hurts until I cried.
Ku de lei le ri ji ben li yue yue zhi zhuo
All cried out and tired, I would still have to get on with my day.
Ji zai zhe ni de hao, xiang shang yin de du yao
Only wish you well, (think the sounds are from you ?)
Ta fan fu pian zhe wo
But it constantly deceives me.
Ai de tong le tong de ku le
Love until it hurts, hurts until I cried.
Ku de lei le mao dun xin li zong shi qiang qiu
All cried out and tired, the dilemma (irritation) in my heart still exists.
Quan zi ji yao fang shou bi shang yan rang ni zou
pleading with myself to let go, closes my eyes and let you go.
Shao diao ri ji chong xin lai guo
and take the days and start a new day.
Here @ 11:42 AM
